volador channel has been deactivated